노가다 건설현장 용어 알아보기

흔히 노가다라고 불리는 건설현장에서 일을 하다 보면 여러 가지 용어를 사용하는데요, 처음 일하는 분들은 대체 무슨 이야기를 하는지 알아듣기 어려울 겁니다. 일본어의 잔재가 남아있는 용어들도 많이 있어 국어로 바꾸어 사용하면 좋겠지만 입에 붙은 용어들이 쉽게 바뀌지 않죠. 자주 사용하는 용어들 위주로 기억해 두시면 이해하기가 훨씬 쉬워질 겁니다.

 

썸네일 노가다용어 알아보기

목차

   1. 자주 쓰는 노가다(건설현장) 용어
   2. 분야별 노가다(건설현장) 용어

 

 

자주 쓰는 노가다(건설현장) 용어

건설현장 특히 아파트 건설현장에서는 다양한 분야의 작업이 이루어집니다. 그만큼 다양한 분야의 일꾼들이 일을 하게 되고 그들과의 소통을 위해서는 적절한 용어를 사용해야 하겠죠.

아쉬운 점은 현재까지도 현장에서 쓰이는 용어들 대부분은 일제의 잔재가 남아있는 일본식 용어라는 점입니다. 하루아침에 바뀌기는 어렵겠지만 조금씩이라도 우리말 또는 제대로 된 외국어로 순화해서 사용하면 좋겠습니다.

 

우선 여러 분야를 망라해서 자주 쓰이는 용어들만 모아보았습니다.

현장용어	의미,순화된 표현	현장용어	의미,순화된 표현
공구리	콘크리트	구루마	손수레,외발수레, 요즘에는 주로 L-car형태의 손수레를 의미한다.
기스	흠집,상처	나라시	고르기,평탄화 작업
메지	줄눈	아시바	비계,발판
빼빠	사포,sand paper	암롤	arm roll box, 트럭에 싣는 쓰레기 박스
오함마	큰 해머	와꾸	테두리
함바	현장식당	항공마대	지게차로 옮길 수 있는 손잡이가 달린 대형 직조물, 톤백이라고도 불림.
TBM(Tool Box Meeting)	작업 전 아침체조 및 스트레칭, 조회	구배	물매(건축),경사(토목)
호로(호루)	덮개,씌우개	하이바	헬멧, 안전모
후앙	환풍기	마이다(마에다)	주방, 빌트인 가구 등의 앞판
다루끼	나무 각재	곰방	자재를 정해장 장소로 옮기는 작업
바라시	거푸집 같은 틀을 해체하는 작업	가네	수직(직각), 선,연결선 맞춤
가베	벽체	다데	세로
댄죠	천정	요꼬	가로
기레빠시	쓰고남은 자재, 자투리	마끼	롤

 

 

분야별 노가다(건설현장) 용어

1. 토목공사 현장용어

현장용어	의미,순화된 표현	현장용어	의미,순화된 표현
가수	물더하기(보통 콘크리트 작업 시)	살수	물뿌리기
데쓰리	두겁,손잡이	젠다이	난간 등 높은 턱
오사이	누름대(창틀에서 유리를 고정시키거나 제거하기 위해 설치 창틀의 일부)	마도다이	창대
써쓰	SUS, 스테인레스	데나우시	공사중지
하리	보	노깡	흉관
하시라	기둥	마즈끼리	칸막이 벽
라쓰	철망	야스리	줄
쪼인	이음새	후끼	뿜칠,스프레이
직영	매일 현장으로 출근하여 주로 잡일 등을 하는 작업자	개꼬미	형틀공사에서 계단등의 단
특공	바쁠 때 하루이틀 정도 임시로 고용하는 작업자	미다시	견출마감
도비	비계공	조방	경첩
쓰미	조적공, 쌓기	사시꼬미	콘센트
오비끼	멍에	노끼	처마

2. 인테리어 현장용어

공간을 측정하는 단위에는 회배와 루베가 있습니다. 회배는 평방미터의 일본식 발음인 '헤이베이'가 우리나라로 넘어오면서 우리식 발음으로 굳어진 경우입니다. 즉 1회배는 1제곱미터를 뜻합니다.

마찬가지로 루베는 부피의 단위이며 1㎥를 의미합니다.

인테리어 현장용어 중에는 토목공사 용어와 겹치는 것들도 많이 있습니다. 위에 언급된 용어 외에 어떠한 것들이 있는지 살펴보겠습니다.

현장용어	의미,순화된 표현	현장용어	의미,순화된 표현
기리	전동드릴의 교체식 날(드릴 비트), 일본어로는 송곳을 뜻함.	데나오시	처음부터 다시함. 문제가 생겨 재시공이 필요할 때 사용됨.
데모도(시다)	목수/타일공 등 전문기사를 돕는 보조공(단순작업 등의 보조원은 시다라고 함)	보루방	전동드릴
오도리바	계단마다의 중간 판 바닥	우라	가구, 싱크대의 뒷판
젠다이	선대, 창틀에 설치된 선반, 보통 욕실에서 변기와 세면대를 잇는 상반의 선반을 의미함.	히바키	걸레받이
후끼	뿜칠용 스프레이 도장기구	천고	높이
우물천장	가운데가 꺼진 형태의 천장	고시	격자
ABS도어	우레탄 재질의 필름을 열처리로 씌운 문	웨인스코팅	몰딩으로 사각 프레임을 적용해 실내를 장식하는 공법
평몰딩	평평한 몰딩, 천장과 벽 이음매에 시공	갈매기 몰딩	천장과 벽 이음매에 사선이로 시공되는 갈매기 모양의 몰딩
매쉬테이프	조인트 테이프, 한랭사, 석고보드 이음매에 붙여주는 테이프	보링	가구 자재에 구멍을 뚫는 것
나리마끼	마무리 솔 혹은 정배 솔	밑자	벽지 재단할 때 칼질하는 곳 밑에 대는 자
재단자	벽지 재단할 때 사용하는 자	우마	높낮이 조절이 가능한 다리가 네개인 발판
하바	폭 혹은 넓이	미쓰바리	벽지 가장자리만 풀칠하는 것
노바시	숙성 혹은 벽지 숨죽이는 것	베다	밀착해서 붙이는 것
압착시멘트	타일 붙일 때 사용하는 시멘트	세라픽스(타일본드)	벽타일을 시공할 때 사용
떠발이(떠 붙임)	시멘트와 모래를 일정비율로 혼합하여 타일에 얹어 놓고 붙이는 벽타일 시공방법	덧방	기존 타일위에 타일을 덧붙이는 것

3. 목공 현장용어

현장용어	의미,순화된 표현	현장용어	의미,순화된 표현
클램핑	조임쇠, clamp	백골	마감안된 나무
미송	미국산 소나무	소송	러시아산 소나무
뉴송	뉴질랜드 소나무	빵재	대패질이 안된 목재
무절/유절	옹이 없음/옹이 있음	쓰리승	레일
빠찌링	도어캐치	마루노꼬	둥근톱
와리	갈라짐, 크랙	하이그로시	고광택 코팅
소발이(소바리)	가죽으로 전부 감싼 형태	기다시	프레임이 보이는 형태
호네구미	짜맞춤 가구	네꾸아시	가구의 다리 형태
마사메	곧은 결(직선의 결)	반마사	섞음(크라운 형태의 결)
이다메	천연 무늬 결(주로 안보이는 곳에 사용)	카우테일	옹이효과를 내기 위해 쓰는 공법

---

이상으로 건축현장에서 주로 쓰이는 용어들을 알아보았습니다. 토목, 인테리어, 목공 등 다양한 분야만큼이나 다양한 용어들이 사용되고 있는데요, 일본식 용어들이 대부분인 걸 알 수 있습니다. 예전에 일본에서 일을 배워온 사람들이 우리나라에 돌아와 그대로 사용하다 보니 그렇게 된 것으로 보입니다.

 

 

함께 보면 좋은 정보

구간단속 기준과 원리, 기준초과 시 과태료, 범칙금 총정리

구간단속 기준과 원리,기준초과시 과태료,범칙금 총정리

서울시 육아휴직장려금 신청기간 방법 총정리

서울시 육아휴직장려금 신청기간 방법 총정리

2023년 상반기 서울시 대학생 학자금대출 이자지원 신청기간 방법 총정리

2023년 상반기 서울시 대학생 학자금대출 이자지원 신청기간 방법 총정리